Притчи 11:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто свой дом разоряет, тому ветер достанется в удел, и глупец будет слугой мудрецу. Больше версийВосточный Перевод Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому. Восточный перевод версия с «Аллахом» Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому. Святая Библия: Современный перевод Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым. Синодальный перевод Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем. Новый русский перевод Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому сердцем. |
Узнав о том, что произошло, Иаков сказал Симеону и Левию: «Беду страшную навлекли вы на меня и ненавистным сделали меня для жителей этой страны — ханаанеев и периззеев. А нас с вами — раз-два и обчелся, и если они соберутся против нас и нападут, никому из дома моего не остаться в живых!»
а ему приходилось каждый день утолять голод во тьме, во всяком ожесточении, болезнях и досаде.
А теперь посмотри и рассуди, что нам делать: беда грозит владыке нашему и всему его дому, а он человек злонравный, его не уговоришь».
Звали этого человека Навал, а его жену — Авигаиль. Она была женщиной благоразумной и красивой, а он вел себя упрямо и злобно. Он был из рода Халева.