1 Царств 25:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Дней через десять Господь поразил Навала, и он умер.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Дней через десять Господь поразил Навала, и он умер.

Синодальный перевод

³⁸ Дней чрез десять поразил Господь Навала, и он умер.

Новый русский перевод

³⁸ Спустя примерно десять дней Господь поразил Навала, и он умер.

1 Царств 25:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:7

И воспылал гнев Господень на Уззу, и поразил Он его за то, что схватился тот за ковчег, и он умер там, подле ковчега Божьего.

4 Царств 15:5

Господь поразил царя проказой, и до самой смерти он страдал этой болезнью. Жил он в отдельном доме, а во дворце распоряжался и правил страной царский сын Иофам.

4 Царств 19:35

В ту же ночь всё и произошло: выступил ангел Господень и сразил в ассирийском стане сто восемьдесят пять тысяч человек — к рассвету всюду лежали трупы!

2 Паралипоменон 10:15

Не послушал царь своего народа — и было это от Бога, чтобы сбылось слово Господне, сказанное через Ахию из Силома Иеровоаму, сыну Невата.

2 Паралипоменон 13:20

Иеровоам не смог достичь былого могущества при Авии. Господь поразил его, и он умер.

Псалтирь 104:29

Он в кровь превратил воду их и рыбу их всю погубил.

Псалтирь 73:19

Израиль — горлицу Свою — не отдавай зверям хищным, о жизни бедных Своих не забывай совершенно.

Исход 12:29

В полночь Господь лишил жизни всех первенцев в Египте: от первенца фараона, которому на престоле сидеть должно, до первенца пленника, в темнице томящегося, и каждое первородное животное погибло.

Деяния 12:23

И тотчас поразил Ирода ангел Господень за то, что не воздал тот славы Богу: он умер, изъеденный червями.

1 Царств 25:33

Благословенна ты за то, что поступила разумно, благословенна за то, что удержала меня сегодня от кровопролития и от мести!

1 Царств 25:37

А утром, когда Навал протрезвел, жена ему всё рассказала — и у Навала замерло сердце в груди, он словно окаменел.

1 Царств 26:10

И добавил: «Жив Господь! Пусть Господь поразит его, или сам он умрет в свой срок, или пойдет на войну и погибнет,

1 Царств 6:9

а сами наблюдайте: если ковчег отправится в свою страну, к Бет-Шемешу, то эту великую беду наслал на нас Бог, а если нет, то мы будем знать, что не Его рука поразила нас и что беда эта постигла нас случайно».