Притчи 11:29 - Восточный Перевод

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Кто свой дом разоряет, тому ветер достанется в удел, и глупец будет слугой мудрецу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым.

Синодальный перевод

²⁹ Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.

Новый русский перевод

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому сердцем.

Притчи 11:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:30

Тогда Якуб сказал Шимону и Леви: – Вы навлекли на меня беду, сделали меня ненавистным для жителей этой земли, хананеев и перизеев. Нас не так уж и много, и если они объединят силы и нападут на меня, я и мой дом будем уничтожены.

Притчи 14:19

Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Притчи 15:27

Жадный до наживы наведёт на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.

Екклесиаст 5:16

Все дни его жизни проходят во тьме, в большом разочаровании, огорчении и гневе.

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведёт зерно, чужеземцы поглотят его.

1 Царств 25:17

Подумай же об этом и посмотри, что ты можешь сделать, потому что над нашим господином и над всем его домом нависла беда. Он такой злобный человек, что никто не может с ним говорить.

1 Царств 25:3

Его звали Навал, а его жену – Авигайль. Она была умной и красивой женщиной, но её муж, из рода Халева, был человек грубый и злонравный.

1 Царств 25:38

Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.