Притчи 14:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Склонятся злые перед добрыми, и нечестивцы — пред вратами праведника.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Добрые одолеют злых и заставят их склониться в уважении перед праведными.

Синодальный перевод

¹⁹ Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые — у ворот праведника.

Новый русский перевод

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые — у ворот праведника.

Притчи 14:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:6

Иосиф был правителем Египта, он и продавал зерно всем жителям той страны. Братья пришли к нему и поклонились ему до земли.

Бытие 43:28

«Отец наш, раб твой, жив и здоров!» — ответили они и еще раз смиренно поклонились.

4 Царств 3:12

«У него, знаю, есть слово Господне!» — сказал на это Иосафат, и царь израильский, Иосафат и царь эдомский отправились к Елисею.

Псалтирь 49:14

Принеси Богу жертву благодарности от всего сердца, исполни обеты, что Всевышнему ты дал;

Исход 11:8

Вот тогда придут ко мне все придворные твои, падут к ногам моим и станут просить: „Уходи ты и весь народ, готовый за тобой идти“. После этого я уйду». И Моисей, охваченный гневом, вышел от фараона.

Исход 8:8

Тогда фараон позвал Моисея и Аарона. «Попросите Господа, — сказал он, — пусть удалит от меня и подданных моих этих жаб, и я отпущу народ ваш принести жертву Господу».

Притчи 11:29

Кто свой дом разоряет, тому ветер достанется в удел, и глупец будет слугой мудрецу.

Притчи 14:18

Удел наивных — глупость, а умные будут увенчаны знанием.

Исаия 60:14

Придут и поклонятся тебе дети угнетавших тебя прежде; к ногам твоим падут все, кто тебя презирал, и назовут тебя градом Господним, Сионом, святыней израильской.

Малахия 4:3

В тот День, когда Я совершу сие, вы будете попирать нечестивых, ибо они обратятся во прах у вас под ногами, — говорит Господь Воинств. —

Деяния 16:39

Они пришли сами и извинились перед ними. И когда вывели их из тюрьмы, то просили их покинуть город.

Откровение 3:9

А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,

1 Царств 2:36

И тот, кто останется в твоем роду, придет к нему с поклоном ради крупицы серебра, ради хлебной лепешки и скажет: „Прошу, поставь меня хоть на какое-нибудь священническое служение, чтобы был у меня кусок хлеба“».