Притчи 11:29 - Синодальный перевод

²⁹ Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Кто свой дом разоряет, тому ветер достанется в удел, и глупец будет слугой мудрецу.

Восточный Перевод

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым.

Новый русский перевод

²⁹ Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому сердцем.

Притчи 11:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:30

И сказал Иаков Симеону и Левию: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для [всех] жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев. У меня людей мало; соберутся против меня, поразят меня, и истреблен буду я и дом мой.

Притчи 14:19

Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые — у ворот праведника.

Притчи 15:27

Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.

Екклесиаст 5:16

А он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде.

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

1 Царств 25:17

итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает беда господину нашему и всему дому его, а он — человек злой, нельзя говорить с ним.

1 Царств 25:3

Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.

1 Царств 25:38

Дней чрез десять поразил Господь Навала, и он умер.