Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 11:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Коварное сердце отвратительно Господу, но те, чей путь непорочен, радуют Его.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

См. главу

Синодальный перевод

Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

См. главу

Новый русский перевод

Господь гнушается сердцем развращенного, но угодны Ему те, чей путь беспорочен.

См. главу
Другие переводы



Притчи 11:20
20 Перекрёстные ссылки  

Я знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердца и угодна Тебе искренность. Я от чистого сердца пожертвовал всё это и с радостью видел, как народ Твой, собравшийся здесь, жертвовал Тебе.


Дни мои исчезают, как дым, горят мои кости, как угли тлеющие.


Слова Господа, слова чистые и верные, — серебро, в плавильной печи, в землю вкопанной, очищенное, семь раз переплавленное.


Песнь восхождения К Господу воззвал я в страдании моем, и Он услышал меня.


Слова губительные языку твоему лживому милы.


Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.


Мерзость для Господа — уста лживые, а творящие правду Ему угодны.


Праведность ограждает тех, чей путь непорочен, а грешника погубит его нечестие.


Глупцы потешаются над раскаянием, но честные обретают благоволение Господне.


Мерзость для Господа — замыслы злодеев, а добрые слова чисты и искренни.


Жертва нечестивцев отвратительна Господу, а молитвы честных Ему угодны.


Дорога честных отведет от зла, сбережет она жизнь всякому, кто с пути своего не свернет.


У нечестивца глаза бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.


ибо коварный человек отвратителен Господу, но к праведным Он благоволит.


А в сердце у него — коварство, в любое время он зло замышляет и сеет раздоры.


Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.


Станешь наставлять человека бесстыдного — наживешь оскорбления, обличишь нечестивца — сам пострадаешь.