Притчи 16:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Дорога честных отведет от зла, сбережет она жизнь всякому, кто с пути своего не свернет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Синодальный перевод

¹⁷ Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Новый русский перевод

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережет свою жизнь.

Притчи 16:17 Перекрёстные ссылки

Иов 1:1

Жил некогда человек в земле Уц, звали его Иов. Был он непорочен и честен, пред Богом он благоговел и избегал зла.

Притчи 10:9

Кто непорочно живет, тому бояться нечего, а кто петляет, изобличен будет.

Притчи 19:16

Кто заповеди хранит — сохранит и жизнь: кому ненавистно слово Господне — тот погибнет.

Притчи 21:23

Кто в чистоте хранит уста свои и язык, тот сохранит себя от бед.

Притчи 22:5

У коварного на пути — ловушки и тернии, но кто душу свою бережет, их избежит.

Притчи 4:23

Пуще всякого богатства оберегай сердце свое, ибо в нем — источники жизни.

Исаия 35:8

Будет там дорога широкая, назовут ее Святым путем; тот, кто нечист, на него не ступит, для народа Божьего уготован он; не собьется с него и неразумный.

От Матфея 24:13

Но кто устоит до конца, будет спасен.

Деяния 10:35

Угоден Ему всякий, кто чтит Его и поступает по правде, из какого бы народа тот ни был.

Деяния 24:16

Потому хочу я и всё делаю для того, чтобы совесть моя была всегда чиста перед Богом и людьми.

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает, ввергая себя в погибель; нет, мы твердо держимся веры ко спасению жизни своей.

Иуды 1:21

и всегда должны пребывать в любви Божией, ожидая, что Господь наш Иисус Христос по милости Своей даст вам жизнь вечную.

Иуды 1:24

Тому же, Кто может спасти вас от падения и поставить перед славой Своей непорочными и торжествующими,

Откровение 3:10

и сохраню тебя (раз не утратил ты, как заповедал Я тебе, терпения) в те страшные дни, которые надвигаются на землю, чтобы испытать всех живущих на ней.