Притчи 10:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На устах разумного пребывает мудрость, а спина глупца — для палки. Больше версийВосточный Перевод На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного. Восточный перевод версия с «Аллахом» На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного. Святая Библия: Современный перевод Умные люди изрекают мудрость, а глупцы без побоев ничему не научатся. Синодальный перевод В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга. Новый русский перевод На губах разумного находится мудрость, но розга — для спины безрассудного. |
Тогда Господь сказал Моисею: «Простри вперед руку и укажи на всю землю египетскую — и полчища саранчи нападут на нее и пожрут в ней все растения — всё, что уцелело после града».
И пошел он за нею тут же, словно вол, что идет на бойню, словно олень, что бежит в ловушку,
Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.
Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.