Притчи 26:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Плеть — для коня, узда — для осла, а палка — для спины глупцов.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Святая Библия: Современный перевод

³ Ты должен хлестать коня, обуздать мула и побить дурака.

Синодальный перевод

³ Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.

Новый русский перевод

³ Плеть — для коня, узда — для осла, а розга — для спин глупцов!

Притчи 26:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:9

Ибо Он сказал — и стало так, Он повелел — и явилось.

Притчи 10:13

На устах разумного пребывает мудрость, а спина глупца — для палки.

Притчи 17:10

Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 19:29

Припасены для бесстыдного плети и побои — для спин глупцов.

Притчи 27:22

Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

1 Коринфянам 4:21

Что вы предпочтете? Прийти ли мне с жезлом к вам или с любовью и кротким духом?

2 Коринфянам 10:6

и мы всегда готовы воздать по справедливости за всякое непослушание, как только вполне вы утвердитесь в своем послушании.

2 Коринфянам 13:2

Я предупреждал тех, кто ранее впал в грех, и всех прочих, предупреждал еще при моем втором посещении и повторяю это вновь, накануне новой встречи с вами: когда я приду, снисходительным я не буду.