Михей 6:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все богачи города жестоко притесняют бедных, и горожане твои одним обманом живут, ложь у них на устах.

Больше версий

Восточный Перевод

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Святая Библия: Современный перевод

Богачи в этом городе жестоки, а народ по-прежнему утопает во лжи и обмане.

Синодальный перевод

Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Новый русский перевод

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Михей 6:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:2

Помощь придет мне от Господа, сотворившего небо и землю!

Исаия 1:23

правители твои попирают правду, приятельствуют с ворами они! Все они любят взятки, гонятся за подарками, никто за сироту не заступится, и дела им нет до тяжбы вдовы.

Исаия 3:8

Преткнулся Иерусалим, Иудея пала, слова и дела их — против Господа, оскорбляют они светлый взор Его!

Исаия 5:7

Виноградник Господа Воинств — это народ Израиля, жители Иудеи — саженцы его любимые! Ждал Господь правосудия, а они проливают кровь невинную, и кривда взяла верх над правдою.

Иеремия 9:8

Язык их — стрела смертоносная, слово в устах коварства исполнено. Каждый твердит своему ближнему о мире, а сам устраивает ему засаду.

Осия 7:1

только возьмусь Я за исцеление Израиля, как снова открывается беззаконие Ефрема и злодейство в Самарии; вся их жизнь построена на нечестии; воры вламываются в дома, грабят на дорогах разбойники.

Осия 7:13

Горе им всем, от Меня отвернувшимся! Разорение ждет их, на Меня восставших! Как спасу их от гибели, если в их речах ложь обо Мне?

Амос 2:4

Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Иудеи! Отвергли они Закон Господень, установлений Моих не хранили, а позволили себе увлечься лжебогами, которыми еще их предки соблазнились.

Амос 6:4

Вы на ложах, слоновой костью изукрашенных, и на постелях своих роскошных нежитесь, наслаждаетесь мясом отборных баранов и откормленных телят из стад ваших;

Софония 1:9

Воздам в тот день всем, кто суеверно на порог ступить боится, а дом владыки своего наполняет насилием и обманом.

Софония 3:3

Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!

Деяния 24:9

Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было.

К Римлянам 3:13

Их гортань — зияющая могила; языком своим обманывают люди . Во рту у них яд змеиный