Осия 7:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Горе им всем, от Меня отвернувшимся! Разорение ждет их, на Меня восставших! Как спасу их от гибели, если в их речах ложь обо Мне?

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Горе им, потому что они удалились от Меня! Гибель им, потому что они восстали против Меня! Я хочу искупить их, а они лгут обо Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Горе им, потому что они удалились от Меня! Гибель им, потому что они восстали против Меня! Я хочу искупить их, а они лгут обо Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Горе им, потому что они удалились от Меня! Гибель им, потому что они восстали против Меня! Я хочу искупить их, а они лгут обо Мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Горе людям будет за то, что они покинули Меня. Они отказались повиноваться Мне, и за это будут низвергнуты и уничтожены они. Я спас их, а в ответ они говорят обо Мне ложь.

Синодальный перевод

¹³ Горе им, что они удалились от Меня; гибель им, что они отпали от Меня! Я спасал их, а они ложь говорили на Меня.

Новый русский перевод

¹³ Горе им, потому что они удалились от Меня! Гибель им, потому что они восстали против Меня! Я желаю искупить их, а они лгут обо Мне.

Осия 7:13 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:10

Они слуги Твои и народ Твой, который Ты избавил Своей силой великой, рукой могущественной.

Иов 22:17

Не они ли говорили Богу: „Отойди от нас прочь! Что сделает нам Всесильный?“

Псалтирь 106:10

Были и такие, кто жил во тьме и мраке полнейшем, узником был, в оковах железных страдал,

Исаия 30:1

«Горе непокорным детям Моим! — говорит Господь. — Исполняют они замыслы, но не Мои; союзы заключают, но не духом Моим побуждаемые, и тем прибавляют грех ко греху!

Исаия 30:2

В Египет направляются, Моего не испросив совета, под защиту фараона бегут, в тени Египта спрятаться хотят.

Исаия 31:1

Горе всякому, кто за помощью идет в Египет, на конницу его надеется, на войско колесничное — так-де оно велико! — и на всадников, которые силою своею славятся, а на Святого Бога Израилева не смотрит, Господа не ищет.

Исаия 41:14

Не бойся, как ни мал ты и жалок, Иаков, племя Израиля, Я помогу тебе, — говорит Господь, Избавитель твой, Святой Бог Израилев. —

Исаия 43:1

Но теперь Господь, сотворивший тебя, Иаков, и тебя создавший, Израиль, говорит: «Не страшись более! Я тебя искупил, позвал тебя по имени, теперь ты — Мой!

Исаия 59:13

Изменили мы Господу, от Него отступились, от Бога нашего отвернулись, говорили о насилии и измене, лживые речи рождало сердце наше.

Исаия 63:8

Своим народом назвал Он их, детьми, которые не будут обманывать. Спасителем стал Он для них.

Иеремия 14:10

Так говорит Господь об этом народе: «Любят они бродить беспутно, ног своих удержать не могут». Господь не одобряет их за это. Припомнит Он их бесчинства и воздаст им за грехи.

Иеремия 42:20

Заблуждаетесь вы, подвергая свою жизнь опасности, ведь вы послали меня к Господу, Богу вашему, прося: „Помолись о нас Господу, Богу нашему, и всё, что скажет Господь, Бог наш, передай нам, и мы исполним“.

Иеремия 51:9

Мы лечили Вавилон, но он не исцелился. Оставьте его, пусть каждый идет в свою землю, ибо возмездие ему восходит до самого неба, к облакам поднимается.

Иеремия 7:15

Я отвергну вас, как отверг всех братьев ваших, всё потомство Ефрема“.

Плач 5:16

Упал с головы нашей венец. Горе нам, что мы согрешили!

Иезекииль 16:23

„За все твои злодеяния грядет на тебя беда, беда грядет! — это слово Владыки Господа. —

Иезекииль 18:2

«Что это за пословица у вас такая в стране израильской: „Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина“?

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: „Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете?

Иезекииль 34:6

Блуждает стадо Мое по всяким горам и высоким холмам, рассеялось по всей земле Мое стадо, и никто не ищет овец, никто не собирает“.

Осия 11:12

«Ефрем, обманом вооружившись, окружил Меня своими идолами; так дом Израилев распространяет ложь о Завете Моем». Да и Иуда, он еще колеблется в своем отношении к Богу, к Святому, Который неизменно верен.

Осия 11:2

Так произошло призвание израильтян, но они, увы, пошли своим путем: ваалам стали жертвы приносить и идолам воскурять.

Осия 5:7

Они изменили Господу, родив детей внебрачных, — тщетны теперь жертвы их в новолуние; праздник этот и их самих пожрет, и наделы их.

Осия 7:1

только возьмусь Я за исцеление Израиля, как снова открывается беззаконие Ефрема и злодейство в Самарии; вся их жизнь построена на нечестии; воры вламываются в дома, грабят на дорогах разбойники.

Осия 7:3

Нечестием своим они увеселяют царя и своей ложью — его князей.

Осия 9:12

А если и вырастит кто детей, всех до единого у них отниму. Худо им будет, когда отвернусь Я от них!

Осия 9:17

Так вот и отвергнет их Бог мой, ибо слушать Его они не захотели, посему и будут меж язычников скитаться.

Иона 1:10

Ответ поверг моряков в еще больший страх. «Что же ты сделал такого?!» — спросили они, когда поняли, что он от Господа бежит.

Иона 1:3

Но Иона вознамерился бежать в Таршиш, чтобы скрыться от Господа. Он добрался до Яффы, нашел там корабль, отправлявшийся в Таршиш, заплатил за провоз, взошел на судно, чтобы плыть на нем в Таршиш, прочь от Господа.

Михей 6:12

Все богачи города жестоко притесняют бедных, и горожане твои одним обманом живут, ложь у них на устах.

Михей 6:4

Тем ли, что вывел тебя из Египта, от рабства избавил и поручил Моисею, Аарону и Мариам вести тебя?

От Матфея 23:37

Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать детей твоих, как птица собирает своих птенцов под крылья свои, но не захотели вы.

Второзаконие 15:15

Помни, что и ты был рабом в Египте и что Господь, Бог твой, выкупил тебя. Потому я и велю тебе так поступать.

1 Иоанна 1:10

Говоря, что никогда не грешили, мы Его Самого лжецом представляем, и нет в нас слова Его.

Откровение 8:13

Увидел я тогда орла, летевшего высоко в небе, и услышал, как грозно кричал он: «Горе, горе, горе живущим на земле от звуков трубных последних трех ангелов, которые вот-вот протрубят!»