От Матфея 7:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.

Больше версий

Восточный Перевод

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

перевод Еп. Кассиана

ибо, каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою отмерено будет вам.

Библия на церковнославянском языке

имже бо судом судите, судят вам: и в нюже меру мерите, возмерится вам.

Святая Библия: Современный перевод

потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.

От Матфея 7:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:5

Они ответили царю: «Этот человек истреблял нас, замышлял уничтожить всех, чтобы никого из нас не осталось в пределах Израилевых, —

Исход 21:24

ибо око — за око, зуб — за зуб, и за руку — рука, за ногу — нога,

Исаия 33:1

Горе тебе, губитель, гибели своей еще не встретивший! Предатель, которого никто не предавал! Когда прекратишь губить других, тебя самого погубят; когда перестанешь предавать, тебя предадут!

Иеремия 34:17

Потому так говорит Господь: „Раз вы не повиновались Мне, не объявили свободу братьям своим и ближним, то теперь Я объявлю вам свободу, — это Господом сказано, — свободу пасть от меча, от морового поветрияи от голода. Я сделаю так, что все царства земли ужаснутся, глядя на вас.

Иеремия 51:24

Но у вас на глазах Я воздам и Вавилону, и всем жителям Халдеи за все злодеяния, которые они совершили на Сионе, — таково слово Господа. —

Авдий 1:15

Близок День Господень для всех народов — как ты поступал, так и с тобой поступят; злодеяния твои по тебе самому ударят.

От Матфея 6:14

Если простите другим согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный.

От Марка 4:24

«Вникайте в то, что слышите, — говорил им Иисус. — Ведь какой мерою вы пользуетесь, такой и вам будет отмерено, да еще и прибавлено будет вам.

От Луки 6:38

Давайте, и вам будет дано; мерою полной, утрясенной, с избытком насыплют вам в полы ваши. Какой мерою вы мерите, такой и вам будет отмерено».

2 Коринфянам 9:6

Но вот что скажу вам: кто скупо сеет, тот скупо и пожнет, а кто сеет щедро, тот и пожнет щедро.

Иакова 2:13

Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.

Откровение 18:6

Воздайте же ей, как она воздавала, и вдвое воздайте за дела ее. В чаше, в той самой, в которой она подавала вино, дайте и вы ей теперь, но больше вдвое.

Судьи 1:7

Тогда сказал правитель Везека: «Семьдесят царей, которым я отрубил большие пальцы рук и ног, кормились объедками с моего стола. Воздал мне Бог по моим делам!» Его увели в Иерусалим, там он и умер.

Судьи 5:27

Рухнул он к ее ногам, пал и лежит; рухнул к ее ногам и на том же месте, где пал, там и погиб.

1 Царств 15:33

Но Самуил сказал: «Твой меч отбирал у женщин сынов — и у женщины, матери твоей, сына отберут!» И Самуил изрубил Агага перед Господом в Гилгале.