Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 25:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Получивший два таланта таким же образом нажил еще два.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

также получивший два приобрел другие два;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

такожде и иже два, приобрете и той другая два:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 25:17
23 Перекрёстные ссылки  

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».


Барзиллай был глубоким стариком: ему было восемьдесят лет. Будучи очень богат, он снабжал царя припасами, пока тот оставался в Маханаиме.


Тот, что получил пять талантов, тотчас пустил их в оборот и нажил еще пять.


А тот, который получил один талант, пошел, выкопал в земле яму и спрятал в ней деньги своего господина.


Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.


Ибо если есть такая готовность, принимается дар сообразно тому, что у него есть, а не тому, чего у него нет.


Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.


И скажите Архиппу: «Помни служение, которое принял ты в Господе, и старайся его исполнять».


Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе, помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро.


Пусть каждый из вас пользуется тем даром, какой получил от Бога, чтобы служить другим, верно распоряжаясь всяким даром благодати Божьей.