От Матфея 25:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 А тот, который получил один талант, пошел, выкопал в земле яму и спрятал в ней деньги своего господина. См. главуБольше версийВосточный Перевод18 А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»18 А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин. См. главуперевод Еп. Кассиана18 получивший же один ушел, раскопал землю и скрыл деньги господина своего. См. главуБиблия на церковнославянском языке18 приемый же един, шед вкопа (его) в землю и скры сребро господина своего. См. главуСвятая Библия: Современный перевод18 Тот же, который получил один талант, пошёл, выкопал яму в земле и спрятал там деньги господина. См. главу |