Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 8:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Ибо если есть такая готовность, принимается дар сообразно тому, что у него есть, а не тому, чего у него нет.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Главное, чтобы было желание, и тогда ваш дар будет оценён Всевышним, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Главное, чтобы было желание, и тогда ваш дар будет оценён Аллахом, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Главное, чтобы было желание, и тогда ваш дар будет оценён Всевышним, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Ибо если есть доброе намерение, оно принимается, смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего он не имеет.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 Аще бо усердие предлежит, по елику аще кто имать, благоприятен есть, а не по елику не имать.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 8:12
21 Перекрёстные ссылки  

Пусть каждый дает, сколько он сам определил для себя, притом не с огорчением и не по принуждению, Бог ведь любит тех, кто дает с радостью.


Словом, все эти израильтяне — как мужчины, так и женщины, кои почувствовали в себе побуждение принести что-нибудь для исполнения тех работ, о которых сказал им Господь через Моисея, — сделали это охотно.


Пусть каждый из вас пользуется тем даром, какой получил от Бога, чтобы служить другим, верно распоряжаясь всяким даром благодати Божьей.


„Из того, чем вы владеете, определите свое пожертвование для Господа. Каждый по доброй воле может пожертвовать Господу золото, серебро, медь,


«Призови сынов Израилевых к тому, чтобы собрали они для Меня приношения. Собирающие эти дары пусть принимают от каждого то, что он с радостью пожелает Мне дать.


Кто верен в малом, тот верен и в большом, а неверный в малом неверен и в большом.


Алчность обрекает человека на позор, лучше быть бедным, чем лжецом.


Но Господь сказал отцу моему Давиду: „Желание твое благое — построить Храм для имени Моего.


Доведите же теперь это дело до конца по достатку вашему и завершите его с той же готовностью, с какой брались за него.


Речь ведь не о том, чтобы другим облегчение принести, а для вас тем самым создать трудности, дело ведь в равенстве и взаимности:


Кроме того, и церкви избрали его, как положено, чтобы сопровождал он нас в нашей миссии милосердия, в том деле, которому мы служим во славу [Самого] Господа и в подтверждение нашей доброй воли.


И каждый, кто мог пожертвовать серебро или медь, отдал их как свое приношение Господу. И все те, у кого была древесина акации, пригодная для святого дела, принесли ее.


Получивший два таланта таким же образом нажил еще два.


Подошел и получивший два таланта. „Господин, — сказал он, — ты дал мне два таланта, вот еще два таланта, которые нажил я“.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама