От Матфея 20:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев. Больше версийВосточный Перевод Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев. перевод Еп. Кассиана И услышав, десять вознегодовали на двух братьев. Библия на церковнославянском языке И слышавше десять, негодоваша о обою брату. Святая Библия: Современный перевод Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на двух братьев. |
«Из чаши Моей вы будете пить, — говорит им Иисус, — сесть же кому по правую Мою сторону и по левую, не Я решаю. Эти места для тех, кому приготовил их Отец Мой Небесный».
Но Иисус подозвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что мирские владыки господствуют над своими народами, и великие этого мира держат их в своей власти.
Увидев это, Иисус вознегодовал и сказал ученикам: «Пусть дети приходят ко Мне, не препятствуйте им, ибо Царство Божие — для таких, как они!
В негодовании на Иисуса за то, что Он исцелил в субботу, старейшина синагоги сказал народу: «Есть шесть дней для работы. В эти дни и приходите исцеляться, а не в субботу».
Любовь долготерпит и милосердствует. Она не завидует и не превозносится. Не надмевается любовь
Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;
Если же в сердце вашем поселился дух черной зависти и самовлюбленности, не хвалитесь и ложью своей не заслоняйте истину:
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .