От Матфея 20:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на двух братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.

Восточный Перевод

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И услышав, десять вознегодовали на двух братьев.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И слышавше десять, негодоваша о обою брату.

От Матфея 20:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:10

Гордыня лишь приводит к спорам, но тот, кто слушает советы, — мудр.

От Матфея 20:23

Он сказал им: «Вы действительно выпьете горькую чашу, которую Я пью, но сесть по правую или по левую руку от Меня — это не в Моей власти. Эти места для тех, кому приготовил их Мой Отец».

От Матфея 20:25

Но Иисус призвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что у язычников правители любят демонстрировать свою власть над народом, а вельможи — своё господство над людьми.

От Марка 10:14

Иисус, увидев это, рассердился и сказал им: «Пусть маленькие дети идут ко Мне. Не останавливайте их, потому что Царство Божье принадлежит таким, как они.

От Марка 10:41

Когда остальные десять учеников услышали об этом, они рассердились на Иакова и Иоанна.

От Луки 13:14

Тогда глава синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: «Шесть дней в неделе отведены для работы, так приходите и исцеляйтесь в эти дни. Не приходите в субботу!»

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, неревнива, нехвастлива. Она не раздувается от гордости,

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя.

Иакова 3:14

Но если в сердцах ваших живёт горькая зависть и корыстное себялюбие, то у вас нет повода хвалиться. Ваша хвальба будет ложью, прикрывающей истину.

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».