От Матфея 20:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова25 Но Иисус подозвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что мирские владыки господствуют над своими народами, и великие этого мира держат их в своей власти. См. главуБольше версийВосточный Перевод25 Иса же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»25 Иса же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)25 Исо же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать. См. главуперевод Еп. Кассиана25 Иисус же, призвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи показывают над ними свою власть. См. главуБиблия на церковнославянском языке25 Иисус же призвав их, рече: весте, яко князи язык господствуют ими, и велицыи обладают ими: См. главу |
Если сейчас вы готовы, услышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри, барабана и других музыкальных инструментов, пасть ниц и поклониться идолу, которого я воздвиг, сделайте это; а если не поклонитесь ему — вы тотчас же будете брошены в пылающую печь. И какой бог сможет вас спасти, раз вы в моих руках?»