От Матфея 19:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так что их не двое уже — они единая плоть. Значит, то, что Бог сочетал, человек пусть не разлучает». Больше версийВосточный Перевод Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Аллах соединил, то человек не должен разделять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так что их уже не двое, они – одна плоть. Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять. перевод Еп. Кассиана Так что они уже не два, но плоть единая. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. Библия на церковнославянском языке якоже ктому неста два, но плоть едина: еже убо Бог сочета, человек да не разлучает. Святая Библия: Современный перевод так что их уже не двое, а лишь одна плоть. То, что соединил Бог, никто да не разъединит». |
Спросите вы: «Почему?» Да потому, что Господь был свидетелем меж тобой и женой юности твоей, которой ты изменил, а ведь она подруга тебе и законная жена твоя.
«Не терплю разводов, — говорит Господь Бог Израилев, — и когда покров, под который жена была принята, в насилие над ней превращаете, — говорит Господь Воинств. — Берегите дух ваш, не изменяйте!»
что сказал Он: „Поэтому человек оставит отца и мать и к жене своей прилепится, и станут двое плотью одной?“
«Тогда почему, — возразили они Ему, — Моисей установил, что можно разводиться [с женой], давая разводное свидетельство?»
Замужняя женщина, скажем, с живым только мужем законом связана; когда же супруг умирает, она от закона, который привязывал ее к мужу, освобождается.
Именно так мужья должны любить своих жен, любить, как тела свои. Любящий свою жену себя самого любит.
Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.