От Матфея 15:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А то, что исходит из уст, от сердца идет: это и делает человека нечистым.

Больше версий

Восточный Перевод

Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека.

перевод Еп. Кассиана

Исходящее же из уст — из сердца исходит, и оно оскверняет человека.

Библия на церковнославянском языке

исходящая же изо уст, от сердца исходят, и та сквернят человека:

Святая Библия: Современный перевод

Но то, что выходит изо рта, идёт от сердца. Оно-то и оскверняет человека.

От Матфея 15:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:3

Положись на Господа и делай добро, живи на земле и храни верность Богу.

Притчи 10:32

Уста праведника ведают то, что благо, а речь нечестивцев порочна.

Притчи 15:2

Язык мудрого преображает знание, а уста глупцов извергают вздор.

Притчи 15:28

Сердце праведника обдумывает ответ, а уста нечестивцев извергают зло.

Притчи 4:23

Пуще всякого богатства оберегай сердце свое, ибо в нем — источники жизни.

Притчи 6:12

Развратник и нечестивец во лжи живет.

От Матфея 12:34

Отродье змеиное! Как можете доброе говорить, будучи злыми?! Чем полнится сердце, о том и уста говорят.

От Матфея 15:11

человека не то оскверняет, что входит в уста; из уст исходящее — вот что человека сквернит».

От Матфея 15:17

Разве не знаете, что всё, входящее в уста, в чрево проходит и потом извергается вон?

От Марка 7:20

«То, что исходит из человека, — продолжал Он, — сквернит его.

От Луки 19:22

Тогда он ответил ему: „По твоим же словам буду судить тебя, злой человек! Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.

1 Царств 24:13

Пусть Господь рассудит нас с тобой и пусть Он Сам отомстит тебе за меня, но я не подниму на тебя руки.