Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 10:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Идите и возвещайте: „Приблизилось Царство Небесное!“

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Идите и возвещайте: «Всевышний уже устанавливает Своё Царство!»

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Идите и возвещайте: «Аллах уже устанавливает Своё Царство!»

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Идите и возвещайте: «Всевышний уже устанавливает Своё Царство!»

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И когда пойдете, проповедуйте и говорите: «близко Царство Небесное».

См. главу

Библия на церковнославянском языке

ходяще же проповедуйте, глаголюще, яко приближися Царствие небесное:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Идите и проповедуйте: „Царство Небесное близко”.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 10:7
19 Перекрёстные ссылки  

Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;


Больных исцеляйте, мертвых воскрешайте, прокаженных очищайте, бесов изгоняйте. Даром получили — даром и отдавайте.


Преподав эти наставления двенадцати ученикам Своим, Иисус отправился учить и проповедовать в городах Галилеи.


Кто из них выполнил волю отца?» «Первый», — ответили слушавшие. «Верно, что сборщики налогов и блудницы, — сказал им Иисус, — идут впереди вас в Царство Божие.


Потому говорю вам: Царство Божие отнято будет у вас и передано народу, который приносит ожидаемые плоды.


Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми двери в Царство Небесное: сами не входите и тех, кто хочет войти, не впускаете.


он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».


С тех пор Иисус стал проповедовать в Галилее. «Покайтесь, — говорил Он, — ибо приблизилось Царство Небесное!»


И они пошли и проповедовали о том, что всем людям нужно покаяться.


До Иоанна были только Закон и пророки, теперь же и Благая Весть о Царстве Божием возвещается, и люди изо всех сил стремятся войти в него.


И послал их возвещать Царство Божие и исцелять [больных].


И апостолы отправились в путь, и пошли по селениям, возвещая Благую Весть и повсюду исцеляя больных.


«Предоставь мертвым хоронить своих мертвецов, — сказал ему Иисус, — ты же должен идти и возвещать Царство Божие».


Однажды ночью он пришел к Иисусу и сказал Ему: «Равви, ведомо нам, что Ты — Учитель, посланный Богом, никто ведь не сможет совершить знамений, Тобой творимых, если не будет с ним Бог».


Когда Петр вошел, Корнилий встретил его и, пав к ногам, приветствовал его в глубочайшем почтении.


Он возвещал Царство Божие и учил истине о Господе Иисусе Христе смело и беспрепятственно.


Они были очень раздражены тем, что апостолы учат народ и возвещают воскресение из мертвых, ссылаясь при этом на воскресение Иисуса.