От Луки 9:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И апостолы отправились в путь, и пошли по селениям, возвещая Благую Весть и повсюду исцеляя больных.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Посланные отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Посланные отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Посланные отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И выходили они в путь, и проходили по селениям, благовествуя и исцеляя повсюду.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Исходяще же прохождаху сквозе веси, благовествующе и изцеляюще всюду.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И отправились они в путь по селениям, благовествуя и исцеляя больных людей повсюду.

От Луки 9:6 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:20

А ученики пошли и проповедовали повсюду. Господь содействовал им и весть, которую они возвещали, подтверждал чудесами, что свершались при этом.]]

От Луки 8:1

После этого Иисус ходил по городам и селениям, проповедуя и возвещая Благую Весть о Царстве Божием. Его сопровождали двенадцать учеников,

Деяния 4:30

Простри руку [Свою], чтобы именем Святого Сына Твоего Иисуса совершались исцеления, знамения и чудеса».

Деяния 5:15

Узнав о чудесах, совершаемых апостолами, люди выносили больных даже на улицы и клали их на носилки и циновки, чтобы хоть тень Петра, когда тот проходил мимо, могла осенить кого-нибудь из них.