От Матфея 10:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Идите и проповедуйте: „Царство Небесное близко”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Идите и возвещайте: „Приблизилось Царство Небесное!“

Восточный Перевод

⁷ Идите и возвещайте: «Всевышний уже устанавливает Своё Царство!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Идите и возвещайте: «Аллах уже устанавливает Своё Царство!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Идите и возвещайте: «Всевышний уже устанавливает Своё Царство!»

перевод Еп. Кассиана

⁷ И когда пойдете, проповедуйте и говорите: «близко Царство Небесное».

Библия на церковнославянском языке

⁷ ходяще же проповедуйте, глаголюще, яко приближися Царствие небесное:

От Матфея 10:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 61:1

Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.

От Матфея 10:8

Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили — даром и отдавайте.

От Матфея 11:1

После того как Иисус закончил давать наставления двенадцати ученикам, Он ушёл оттуда и стал ходить по городам Галилеи, чтобы проповедовать и наставлять Божьему учению.

От Матфея 21:31

Который из двух исполнил желание отца?» Они ответили: «Первый». И сказал им Иисус: «Правду вам говорю: сборщики налогов и блудницы попадут в Царство Божье раньше вас.

От Матфея 21:43

А потому говорю вам, что Царство Божье будет отнято у вас и отдано народу, исполняющему Его волю.

От Матфея 23:13

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Вы закрываете людям дверь в Царство Небесное. Вы сами не входите в Царство Небесное и другим не даёте войти туда.

От Матфея 3:2

Он говорил: «Покайтесь, так как Царство Небесное близко».

От Матфея 4:17

С того времени Иисус начал проповедовать людям, наставляя их: «Покайтесь, так как Царство Небесное близко».

От Марка 6:12

Апостолы пошли и стали проповедовать, чтобы люди покаялись.

От Луки 16:16

До Иоанна был Закон Моисея и пророки. После него стали проповедовать Царство Божье, и многие изо всех сил стремятся попасть в него.

От Луки 9:2

Он послал их в мир, чтобы они провозглашали Царство Божье и исцеляли больных.

От Луки 9:6

И отправились они в путь по селениям, благовествуя и исцеляя больных людей повсюду.

От Луки 9:60

Но Иисус сказал ему: «Пусть мёртвые хоронят своих мёртвых. Ты же, иди и возвещай Царство Божье».

От Иоанна 3:2

Однажды вечером Никодим пришёл к Иисусу и сказал: «Равви, мы знаем, что Ты — Учитель, посланный нам Богом, потому что никто не был бы в состоянии совершать знамения, которые Ты творишь, если бы Бог не помогал Ему».

Деяния 10:25

А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги.

Деяния 28:31

Он провозглашал Царство Божье и проповедовал учение о Господе Иисусе Христе смело и беспрепятственно.

Деяния 4:2

Они были раздосадованы тем, что Пётр и Иоанн учат народ и, говоря об Иисусе, возвещают людям воскресение из мёртвых.