Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 2:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И ему было открыто Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масиха, посланного Вечным.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит аль-Масиха, посланного Вечным.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масеха, посланного Вечным.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И было ему открыто Духом Святым, что он не увидит смерти, прежде чем не увидит Христа Господня.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И бе ему обещанно Духом святым, не видети смерти, прежде даже не видит Христа Господня.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И было открыто ему Святым Духом, что не умрёт он, пока не увидит Христа Господнего.

См. главу
Другие переводы



От Луки 2:26
20 Перекрёстные ссылки  

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.


«Совершил Я уже посвящение Царя Моего на святой горе Моей, на Сионе».


Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;


Ведь не делает Владыка Господь ничего, не открыв прежде замысла Своего слугам Своим, пророкам.


В свою страну волхвы пошли другой дорогой, ибо во сне получили предупреждение свыше: нельзя им возвращаться к Ироду.


«Ныне с миром отпускаешь Ты раба Своего, Владыка, по слову Твоему,


Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, пока не увидят Царства Божия.


Он сразу разыскал брата своего Симона и объявил ему: «Представляешь, мы встретили Мессию?!» (В переводе с еврейского «Мессия» значит «Помазанник»).


А об этом написано, чтобы поверили вы, что Иисус есть Мессия, Сын Божий, и чтобы, веруя, обрели жизнь во имя Его.


«Пойдите, посмотрите на Человека, Который рассказал мне про всё, что я делала прежде. Уж не Христос ли Он?»


Верьте, слово Мое соблюдающий никогда не умрет».


Слышали вы о том, как Бог помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою, и Иисус ходил повсюду, творя добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.


объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия», — говорил он.


А потому, — продолжал Петр, — пусть твердо знает весь Израиль, что Тот Иисус, Которого вы распяли, и есть Господь и Мессия».


и сразу начал проповедовать об Иисусе в синагогах, уча, что Тот есть Сын Божий.


Верил Енох и был взят на небо не познавшим смерти. Никто тогда не мог его найти, потому что Бог забрал его к Себе живым. Ему и до того, как это произошло, было открыто, что он Богу угоден.