От Луки 2:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ И бе ему обещанно Духом святым, не видети смерти, прежде даже не видит Христа Господня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И ему было открыто Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня.

Восточный Перевод

²⁶ Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масиха, посланного Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит аль-Масиха, посланного Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масеха, посланного Вечным.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И было ему открыто Духом Святым, что он не увидит смерти, прежде чем не увидит Христа Господня.

От Луки 2:26 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:51

аминь, аминь глаголю вам: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать видети во веки.

К Евреям 11:5

Верою енох преложен бысть не видети смерти: и не обреташеся, зане преложи его Бог: прежде бо преложения его свидетелствован бысть, яко угоди Богу.

От Луки 9:27

глаголю же вам воистинну: суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие.

Деяния 10:38

Иисуса, иже от назарета, яко помаза его Бог Духом святым и силою, иже пройде благодателствуя и исцеляя вся насилованныя от диавола, яко Бог бяше с ним:

Деяния 2:36

Твердо убо да разумеет весь дом израилев, яко и Господа и Христа его Бог сотворил есть, сего Иисуса, егоже вы распясте.

Деяния 17:3

сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.

Деяния 9:20

и абие на сонмищих проповедаше Иисуса, яко сей есть Сын Божий.

От Иоанна 20:31

сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.

От Иоанна 4:29

приидите (и) видите Человека, иже рече ми вся, елика сотворих: еда той есть Христос?

От Иоанна 1:41

Обрете сей прежде брата своего симона и глагола ему: обретохом мессию, еже есть сказаемо Христос.

От Матфея 2:12

И весть приемше во сне не возвратитися ко ироду, иным путем отидоша во страну свою.

От Луки 2:29

ныне отпущаеши раба твоего, Владыко, по глаголголу твоему, с миром: