Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 2:26 - Библия на церковнославянском языке

26 И бе ему обещанно Духом святым, не видети смерти, прежде даже не видит Христа Господня.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 И ему было открыто Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масиха, посланного Вечным.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит аль-Масиха, посланного Вечным.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Святой Дух открыл ему, что он не умрёт, пока не увидит Масеха, посланного Вечным.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 И было ему открыто Духом Святым, что он не увидит смерти, прежде чем не увидит Христа Господня.

См. главу Копировать




От Луки 2:26
20 Перекрёстные ссылки  

аминь, аминь глаголю вам: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать видети во веки.


Верою енох преложен бысть не видети смерти: и не обреташеся, зане преложи его Бог: прежде бо преложения его свидетелствован бысть, яко угоди Богу.


глаголю же вам воистинну: суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие.


Иисуса, иже от назарета, яко помаза его Бог Духом святым и силою, иже пройде благодателствуя и исцеляя вся насилованныя от диавола, яко Бог бяше с ним:


Твердо убо да разумеет весь дом израилев, яко и Господа и Христа его Бог сотворил есть, сего Иисуса, егоже вы распясте.


сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.


и абие на сонмищих проповедаше Иисуса, яко сей есть Сын Божий.


сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.


приидите (и) видите Человека, иже рече ми вся, елика сотворих: еда той есть Христос?


Обрете сей прежде брата своего симона и глагола ему: обретохом мессию, еже есть сказаемо Христос.


И весть приемше во сне не возвратитися ко ироду, иным путем отидоша во страну свою.


ныне отпущаеши раба твоего, Владыко, по глаголголу твоему, с миром:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама