От Луки 19:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Говорю вам, — возразил Он, — если они умолкнут, камни будут кричать».

Больше версий

Восточный Перевод

Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

перевод Еп. Кассиана

А Он ответил: говорю вам: если они умолкнут, камни возопиют.

Библия на церковнославянском языке

И отвещав рече им: глаголю вам, яко, аще сии умолчат, камение возопиет.

Святая Библия: Современный перевод

А Он ответил: «Я говорю вам: если они умолкнут, то камни закричат!»

От Луки 19:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 96:11

Свет озаряет праведника, радость — людей честных.

Исаия 55:12

Пойдете вы с весельем, и проводят вас с миром, горы и холмы ликовать будут и радоваться, и деревья в поле рукоплескать будут.

Аввакум 2:11

Камни в стенах возопиют, и будут вторить им бревна строений.

От Матфея 27:45

В полдень покрыла всю землю тьма, и стояла она до трех часов пополудни.

От Матфея 3:9

и не обольщайте себя словами: „Наш отец — Авраам!“ Говорю вам: Бог может даже из этих камней сотворить детей Аврааму.

От Луки 19:41

Когда Иисус приблизился к городу и увидел его перед Собою, то заплакал о нем

2 Петра 2:6

Содом, Гоморру и города окрестные Бог обрек [на разрушение], превратив их в пепел. Это предостережение всем будущим нечестивцам.