От Луки 19:40 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ А Он ответил: говорю вам: если они умолкнут, камни возопиют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ «Говорю вам, — возразил Он, — если они умолкнут, камни будут кричать».

Восточный Перевод

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ И отвещав рече им: глаголю вам, яко, аще сии умолчат, камение возопиет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ А Он ответил: «Я говорю вам: если они умолкнут, то камни закричат!»

От Луки 19:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма наступила по всей земле до часа девятого.

От Матфея 3:9

И не думайте говорить самим себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

От Луки 19:41

И когда Он приблизился, то, увидев город, заплакал над ним

2 Петра 2:6

и города Содомские и Гоморрские осудил на разрушение и превратил в пепел, как прообраз будущих нечестивцев,