От Луки 19:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ «Говорю вам, — возразил Он, — если они умолкнут, камни будут кричать».

Восточный Перевод

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ А Он ответил: говорю вам: если они умолкнут, камни возопиют.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ И отвещав рече им: глаголю вам, яко, аще сии умолчат, камение возопиет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ А Он ответил: «Я говорю вам: если они умолкнут, то камни закричат!»

От Луки 19:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 96:11

Свет сияет на праведника, и радость у правых сердцем.

Исаия 55:12

Вы выйдете в радости, проводят вас с миром. Горы и холмы запоют перед вами песню, а все деревья в поле будут рукоплескать.

Аввакум 2:11

Сами камни из стен будут кричать, деревянные балки – им отвечать.

От Матфея 27:45

В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

От Матфея 3:9

Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Аллах может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

От Луки 19:41

Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иса заплакал о нём:

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,