От Луки 19:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ И отвещав рече им: глаголю вам, яко, аще сии умолчат, камение возопиет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ «Говорю вам, — возразил Он, — если они умолкнут, камни будут кричать».

Восточный Перевод

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Он ответил: – Говорю вам, если они умолкнут, то камни начнут кричать.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ А Он ответил: говорю вам: если они умолкнут, камни возопиют.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ А Он ответил: «Я говорю вам: если они умолкнут, то камни закричат!»

От Луки 19:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:45

От шестаго же часа тма бысть по всей земли до часа девятаго:

От Матфея 3:9

и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму:

От Луки 19:41

И яко приближися, видев град, плакася о нем,

2 Петра 2:6

и грады содомския и гоморрския сжег, разорением осуди, образ хотящым нечествовати положив: