От Луки 1:53 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем. Больше версийВосточный Перевод Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем. перевод Еп. Кассиана алчущих преисполнил благ; и богатых отослал ни с чем; Библия на церковнославянском языке алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы: Святая Библия: Современный перевод голодных исполнил благ, богатых отослал ни с чем. |
Всем сердцем своим провозглашу: «Господи, нет Тебе подобного!» Ты избавляешь униженного от того, кто силой его превосходит, удрученного и в нужде оказавшегося — от грабителя.
Что посадят, вырастет на славу, никто не умрет от голода в этой стране, и не придется больше им терпеть унижения от народов.
Блаженны вы, кто ныне голоден, — Бог вас насытит! Блаженны вы, кто ныне плачет, — смеяться вы будете!
Иисус же сказал: «Я — хлеб жизни. Никто из приходящих ко Мне не будет голодным, и тот, кто верит в Меня, никогда не будет томиться жаждой.
Вспомните, братья, кем были вы, когда Бог призвал вас. Не много было среди вас мудрых (по понятиям человеческим), не много и влиятельных или благородныхпо происхождению.
Вы уже пресытились! Вы уже разбогатели и царствуете без нас! Хотел бы я, чтобы вы действительно царствовали, тогда и мы могли бы царствовать с вами!
прежде сытые работают за кусок хлеба, а голодавшие теперь в том нужды не имеют; бесплодная семерых родила, а многодетная — увядает.