От Луки 6:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Горе же вам, богатые, — вы сполна получили свое утешение!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ – Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но горе вам, богатые, ибо вы получили утешение ваше.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Обаче горе вам богатым: яко отстоите утешения вашего.

От Луки 6:24 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 6:17

Богатым века сего говори, чтобы не были высокомерны они и чтобы надежды свои возлагали не на призрачное, преходящее богатство земное, но на Бога, Который один только всё дает в преизбытке для услады нам.

От Матфея 6:2

Вот и когда подаешь милостыню, не труби на весь свет, как поступают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди восхваляли их. Поверьте Мне, в этом и вся их награда.

Иакова 2:6

А вы худо обходитесь с бедными! Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?

Притчи 1:32

Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели.

От Матфея 6:16

Когда поститесь, не будьте угрюмы, как лицемеры. Это они кичатся скорбными лицами, чтобы люди видели их постящимися. Поверьте Мне, в этом и вся их награда.

От Матфея 6:5

И когда молитесь, не ведите себя, как лицемеры: они любят молиться на виду у людей, стоя в синагогах и на перекрестках. Поверьте Мне, в этом и вся их награда.

Аггей 2:9

„Величием и славой своей новый Храм превзойдет прежний, — говорит Господь Воинств. — И на этом самом месте Я дарую вам мир. Это слово Мое, Господа Воинств“».

От Луки 6:25

Горе всем вам, кто сыт теперь, — голодать вы будете! Горе вам, ныне смеющиеся, — вы будете скорбеть и плакать!