И сказала Лия: «Ко благу моему! Счастливой будут называть меня женщины». И дала этому сыну имя Асир.
От Луки 1:48 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо Он удостоил вниманием рабу Свою, такую ничтожную. И отныне все поколения людей будут называть меня блаженной, Больше версийВосточный Перевод потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной, Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной, перевод Еп. Кассиана что призрел Он на малость рабы Своей; ибо отныне будут называть Меня блаженной все роды; Библия на церковнославянском языке яко призре на смирение рабы своея: се бо, отныне ублажат мя вси роди: Святая Библия: Современный перевод так как обратил Он взгляд на ничтожную слугу свою. Отныне благословенной будут называть меня люди, |
И сказала Лия: «Ко благу моему! Счастливой будут называть меня женщины». И дала этому сыну имя Асир.
И теперь передай слуге Моему Давиду, что говорит Господь Воинств. Я взял тебя с пастбища, где ты прежде ходил за овцами, чтобы ты стал правителем народа Моего, Израиля.
Любовь же Господня неизменной остается из века в век к благоговеющим пред Ним, как и праведность Его для потомков их,
Всё это рукой Моей создано и Мне принадлежит всё это, — говорит Господь. — Но вот что Я жажду увидеть: человека смиренного и сокрушенного духом, того, кто внемлет трепетно словам Моим.
«Блаженными будут называть вас все народы, страна ваша будет желанной», — говорит Господь Воинств.
И, войдя к ней, Гавриил сказал: «Радуйся! С тобой Господь, ты удостоилась Его особой милости!»
и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего!
Когда Иисус говорил это, одна женщина из толпы воскликнула: «Блаженна мать, родившая и вскормившая Тебя!»
Дала она Ему такой обет: «О Господи Воинств, если Ты видишь, как страдает раба Твоя, и вспомнишь обо мне, если не забудешь Свою рабу и дашь ей родить мальчика, то я отдам его Господу на всю его жизнь, и бритва не коснется его головы».
Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!