От Луки 1:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Как блаженна поверившая, что исполнится сказанное ей Господом!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ и блаженна веровавшая, яко будет совершение глаголголанным ей от Господа.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая, что свершится сказанное ей Господом».

От Луки 1:45 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:16

мука в кадке не заканчивалась и масло в кувшине не иссякало по слову Господню, которое Он возвестил через Илию.

4 Царств 4:5

Она пошла к себе и закрылась вместе с сыновьями: те подносили ей посуду, а она разливала масло.

2 Паралипоменон 20:20

Рано утром иудеи отправились к пустыне Текоа. Перед началом похода Иосафат встал и сказал: «Слушайте меня, иудеи и жители Иерусалима! Уповайте на Господа, Бога вашего, — и вы устоите, уповайте на пророков Его — и победите!»

От Луки 1:20

Но вот за то, что ты не поверил моим словам, которые исполнятся в свое время, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, пока не сбудется это».

От Луки 1:44

Знай же, в тот миг, когда я услыхала твое приветствие, встрепенулся от радости ребенок во чреве моем.

От Луки 1:48

ибо Он удостоил вниманием рабу Свою, такую ничтожную. И отныне все поколения людей будут называть меня блаженной,

От Иоанна 11:40

Но Иисус остановил ее: «Не говорил ли Я тебе, что, если будешь верить, увидишь величие дел Божьих?»

От Иоанна 20:29

А Иисус сказал ему: «Ты потому поверил, что увидел Меня? Блаженны те, кто поверил, не видев».