А необрезанный, каждый, чья крайняя плоть не обрезана, такой да будет исторгнут из народа своего — он нарушил Завет Мой».
Левит 23:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же кто не будет смирять себя в этот день, тот должен быть исторгнут из народа своего. Больше версийВосточный Перевод Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренён из своего народа. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренён из своего народа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренён из своего народа. Святая Библия: Современный перевод Если кто откажется поститься в этот день, его надо отделить от своего народа. Синодальный перевод а всякая душа, которая не смирит себя в этот день, истребится из народа своего; Новый русский перевод Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренен из своего народа. |
А необрезанный, каждый, чья крайняя плоть не обрезана, такой да будет исторгнут из народа своего — он нарушил Завет Мой».
Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы нам смиренно испросить у Бога нашего благополучного перехода для нас и наших детей со всем нашим скарбом.
Если же сделает кто подобный состав и помажет им непосвященного, такой да будет исторгнут из народа своего».
Призывал вас Владыка, Господь Воинств, в день тот предаться скорби и плачу, головы обрить и в рубища облечься.
В слезах пойдут они, моля о прощении, когда Я поведу их и направлю к водным потокам ровной дорогой, на которой они не споткнутся. Ибо отец Я Израилю, и Ефрем — первенец Мой».
А кто уцелеет — будут укрываться в горах, как голуби, что в долинах живут, стонать будут — каждый о своем пороке.
Во все дни болезни он будет нечистым. Жить ему следует отдельно, и место его пребывания должно быть вне стана.
«А десятый день того же седьмого месяца будет у вас Днем очищения, и вновь у вас по этому случаю должно быть священное собрание, когда вам следует смирять себя и принести дар Господу.
Для вас это должна быть суббота, проводимая в святом покое и смирении души. С вечера девятого дня того месяца — от заката солнца до заката — надлежит вам блюсти вашу субботу».
Но если кто-либо, будучи нечистым, станет есть мясо от жертвы, что была в благодарность Господу принесена, тот да будет исторгнут из народа своего.
Когда кто из вас, коснувшись чего-либо нечистого — человеческой ли какой нечистоты или нечистого животного, пресмыкающейся твари, осмелится есть мясо от жертвы, что принесли Господу в благодарность, да будет и он исторгнут из народа своего».