«Внуши сынам Израилевым: субботы Мои пусть соблюдают непреложно, ибо они — знамение Союза между Мной и вами из поколения в поколение, дабы вы знали, что Я — Господь, освящающий вас.
Левит 20:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неукоснительно соблюдайте установления Мои. Я — Господь, Я освящаю вас. Больше версийВосточный Перевод Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас. Святая Библия: Современный перевод Помните и соблюдайте Мои законы. Я — Господь, и Я сделал вас Моим избранным народом. Синодальный перевод Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Новый русский перевод Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я — Господь, освящающий вас. |
«Внуши сынам Израилевым: субботы Мои пусть соблюдают непреложно, ибо они — знамение Союза между Мной и вами из поколения в поколение, дабы вы знали, что Я — Господь, освящающий вас.
И Я дал им субботы как знамение Союза между ними и Мной, чтобы они знали, что Я — Господь, освящающий их.
И узнают народы, что Я — Господь, освящающий Израиль, когда Мое Святилище будет среди них навеки“».
Вы должны соблюдать все установления Мои. Животных разных двух пород из скота своего не скрещивай. И не засевай поле свое двумя видами семян. Не носи и одежды, сотканные из нитей двух разных видов, из шерсти и льна.
Живите свято для Меня, ведь Я, Господь ваш, — свят, и Я отделил вас от других народов, дабы вы были Моим народом.
И о том следует заботиться, чтобы он был святым, потому что он совершает дароприношение хлеба Бога твоего. Он свят для тебя, ведь Я свят, Господь, освящающий вас.
Не бесчестите святое имя Мое, ведь почитаем Я должен быть сынами Израилевыми. Я — Господь, Который освящает вас,
А если кто хотя бы одной — пусть самой малой — из заповедей этих не повинуется и научит тому людей, ничтожнейшим назван он будет в Царстве Небесном. Но кто следует этим заповедям и других тому учит, великим будет назван в Царстве Небесном.
Итак, всякого, кто слушает и исполняет эти слова Мои, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале.
Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.
И Сам Бог, Бог мира, да освятит вас всецело. Полностью ваш дух, душу и тело да сохранит Он так, чтобы безупречными вы были, когда придет Господь наш Иисус Христос.
А за вас, возлюбленные Господом братья, мы должны бесконечно благодарить Бога, ибо Он избрал вас как первые плоды, чтобы спасены вы были через освящающее действие Духа и вашу веру в истину.
Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете.
Блаженны те, кто кровью Моей одежды свои омывает: имеют они право на древо жизни и в город могут войти через врата.