Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Левит 20:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Живите свято для Меня, ведь Я, Господь ваш, — свят, и Я отделил вас от других народов, дабы вы были Моим народом.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

26 Будьте святы предо Мной, потому что Я, Вечный, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Будьте святы предо Мной, потому что Я, Вечный, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Будьте святы предо Мной, потому что Я, Вечный, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

26 Я сделал вас Своим особым народом, и вы должны быть святы, потому что Я — Господь, и Я — свят!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

26 Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь [Бог ваш], и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.

См. главу Копировать




Левит 20:26
19 Перекрёстные ссылки  

Освящайтесь, удаляясь от идолопоклонства, и живите свято, ведь Я — Господь, Бог ваш.


А вам сказал Я уже: „Вы овладеете землями их, Я отдам вам во владение земли, что источают молоко и мед“. Я — Господь, Бог ваш, отделивший вас от других народов.


Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.


передать всей общине израильтян такие Его слова: «Будьте святы, ибо свят Я, Господь, Бог ваш.


Ведь ты — народ отделенный, чтоб святым быть у Господа, Бога твоего. Из всех народов, что живут на земле, Он, Господь, Бог твой, выбрал именно тебя, дабы стал ты особым Его достоянием.


Ведь вы — святой народ у Господа, Бога вашего; и Он избрал вас из всех народов, что живут на земле, чтобы стали вы Его особым достоянием.


Восклицая, они вторили друг другу: «Свят, свят, свят Господь Воинств, вся земля исполнена славы Его!»


У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду-всюду, даже под крыльями, множество глаз. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть, Кто грядет!»


И ангелу церкви в Филадельфии напиши: „Тот, Кто свят и истинен, Кто владеет ключом Давидовым, так что если откроет дверь, то никто не сможет закрыть ее, и если закроет, то никто не сможет открыть, говорит Он тебе:


Ибо благ Господь, и вечна любовь Его, и верность Его неизменна из поколения в поколение.


Сойдите с пути своего, прочь ступайте и не говорите нам о Святом Боге Израиля!»


А то как же узнаем мы, я и народ Твой, что обрели благоволение Твое? Не по тому ли, что Ты Сам пойдешь с нами? Это и отличит нас от всех народов на земле».


Иисус сказал народу: «Не сможете вы служить Господу. Ведь Он — Бог Святой, Он — Бог, Который не терпит измены. Он не станет терпеть ваших преступлений или грехов.


Ибо Я, Господь, — Бог ваш, поэтому освящайтесь и вы, и будьте святыми, ведь Я свят. Не оскверняйте себя ни одной тварью из тех, которыми земля кишмя кишит.


Неукоснительно соблюдайте установления Мои. Я — Господь, Я освящаю вас.


поддержали своих знатных собратьев и принесли клятвенный обет поступать по Божьему Закону, данному через слугу Божьего Моисея, соблюдая и исполняя заповеди Господа, Владыки нашего, храня Его установления и выполняя Его предписания.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама