Исход 9:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а кто не внял словам Господним, тот оставил и рабов, и стада в поле.

Больше версий

Восточный Перевод

А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Святая Библия: Современный перевод

другие же пренебрегли посланием Господа, и эти люди потеряли всех своих рабов и скот, которые находились в поле.

Синодальный перевод

а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.

Новый русский перевод

А пренебрегшие им оставили рабов и скот в поле.

Исход 9:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

И потому всем сердцем и умом взыщите Господа, Бога вашего! И без промедления начинайте строить Святилище Господа, Бога вашего, чтобы принести ковчег Завета Господнего и священную утварь Божью в Храм, возведенный во славу Господню».

Иов 34:14

И если решит Он возвратить Себе дух Свой, дыхание Свое отнять,

Иов 7:17

Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего,

Исход 7:23

отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто ничего не произошло.

Исход 9:20

Некоторые из придворных фараона, услышав это предостережение Господне, устрашились: они спешно собрали рабов своих и стада свои в укрытия,

Исход 9:22

На следующий день Господь велел Моисею: «Простри руку к небу, и падет град на землю египетскую на людей, и на скот, и на всякое растение по всей стране».

Притчи 22:3

Разумный, завидев беду, спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

Притчи 24:32

Посмотрел я, подумал над тем, что увидел, и такой урок извлек:

Иезекииль 40:4

Обратившись ко мне, он сказал: «Вглядывайся, смертный, вслушивайся и постарайся запомнить всё, что я тебе покажу, ведь ты был перенесен сюда, чтобы всё это увидеть! И всё, что увидишь, возвести роду Израилеву».

Даниил 10:12

„Не бойся, Даниил! — продолжал он. — С того самого дня, как ты решился искать объяснения того, что было показано тебе, и начал смирять себя перед Богом своим, твои слова были услышаны. В ответ на твою молитву я и пришел к тебе.

1 Царств 4:20

Она умирала, а стоявшие рядом женщины говорили: «Не бойся, ведь ты родила сына!» Но она не отвечала и не обращала на них внимания.