Исход 9:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ другие же пренебрегли посланием Господа, и эти люди потеряли всех своих рабов и скот, которые находились в поле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ а кто не внял словам Господним, тот оставил и рабов, и стада в поле.

Восточный Перевод

²¹ А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Синодальный перевод

²¹ а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.

Новый русский перевод

²¹ А пренебрегшие им оставили рабов и скот в поле.

Исход 9:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

Так отдайте же ваши сердца и души Господу, Богу вашему, и делайте то, что Он велит. Постройте святое место Господу Богу — храм Господу. Затем перенесите в храм ковчег Соглашения и все остальные священные предметы».

Иов 34:14

Когда б Господь решил забрать Свой дух, Своё дыхание у жизни,

Иов 7:17

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

Исход 7:23

Фараон не придал значения тому, что сделали Моисей и Аарон. Он повернулся и пошёл к себе в дом.

Исход 9:20

Те из приближённых фараона, которые боялись слов Господа, быстро собрали свой скот и рабов в своих домах,

Исход 9:22

Господь сказал Моисею: «Подними руку к небу, и град начнёт падать по всему Египту. Градины будут падать на людей, на скот и на все растения в полях Египта».

Притчи 22:3

Мудрый предвидит трудности и уходит в сторону с этого пути, но глупый идёт прямо к бедам и страдает от этого.

Притчи 24:32

Я взглянул на всё это и задумался, и извлёк урок из всего, что видел:

Иезекииль 40:4

Затем этот человек сказал мне: «Сын человеческий, смотри глазами и слушай ушами, смотри на всё и слушай меня. Обрати внимание на всё, что я тебе покажу, потому что ты именно для этого находишься здесь. Ты должен рассказать семье Израиля всё, что здесь увидишь».

Даниил 10:12

А человек из видения продолжал говорить: «Даниил, не бойся. С самого первого дня, когда ты решил постичь мудрость и быть смиренным перед Богом, Он слушал твои молитвы. Я пришёл к тебе, потому что ты молился.

1 Царств 4:20

Когда она была при смерти, женщины, помогавшие ей, говорили: «Не беспокойся! Ты родила сына». Но она не отвечала и не обращала внимания.