Исход 9:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Некоторые из придворных фараона, услышав это предостережение Господне, устрашились: они спешно собрали рабов своих и стада свои в укрытия,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Те из приближённых фараона, которые боялись слов Господа, быстро собрали свой скот и рабов в своих домах,

Синодальный перевод

²⁰ Те из рабов фараоновых, которые убоялись слова Господня, поспешно собрали рабов своих и стада свои в домы;

Новый русский перевод

²⁰ Те приближенные фараона, которые испугались слов Господа, поспешили увести рабов и скот.

Исход 9:20 Перекрёстные ссылки

Исход 7:23

отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто ничего не произошло.

Исход 9:21

а кто не внял словам Господним, тот оставил и рабов, и стада в поле.

Исход 9:6

На следующий же день Господь так и сделал: у египтян вымер весь скот. Но у сынов Израилевых ни одно животное не пало.

Притчи 13:13

Презрение к слову губит человека, а кто почитает заповедь — получит награду.

Притчи 16:16

Приобретать мудрость — лучше золота: и обрести разумение — предпочтительней серебра.

Притчи 22:23

ибо Сам Господь за них в тяжбе вступится и у тех, кто обирал их, отберет жизнь.

Притчи 22:3

Разумный, завидев беду, спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

К Евреям 11:7

Верил Ной и потому, предупрежденный о сокрытом от его глаз будущем, исполненный страха Божьего, построил ковчег, дабы спасти семейство свое. Вера его стала приговором миру, а сам он по вере обрел праведность.