Исход 9:21 - Восточный Перевод

²¹ А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ а кто не внял словам Господним, тот оставил и рабов, и стада в поле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ А те, которые пренебрегли посланием Вечного, оставили рабов и скот в поле.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ другие же пренебрегли посланием Господа, и эти люди потеряли всех своих рабов и скот, которые находились в поле.

Синодальный перевод

²¹ а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.

Новый русский перевод

²¹ А пренебрегшие им оставили рабов и скот в поле.

Исход 9:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Вечного, вашего Бога; начните строить святилище Вечному Богу, чтобы вы могли внести сундук соглашения с Вечным и все остальные священные предметы в храм, который будет выстроен для поклонения Вечному.

Иов 34:14

Если бы Он решил забрать Свой дух и отозвал бы Своё дыхание,

Иов 7:17

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Исход 7:23

Царь Египта развернулся и ушёл во дворец, даже не задумываясь обо всём этом.

Исход 9:20

Те приближённые фараона, которые испугались слов Вечного, поспешили увести рабов и скот.

Исход 9:22

Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и град падёт на Египет: на людей, на животных и на всё, что растёт в полях Египта.

Притчи 22:3

Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Притчи 24:32

Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

Иезекииль 40:4

Он сказал мне: – Смертный, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого тебя сюда и привели. Расскажи народу Исраила обо всём, что увидишь.

Даниил 10:12

Тогда он продолжил: – Не бойся, Даниял. С самого первого дня, когда ты решил обрести понимание и смирить себя перед твоим Богом, твои слова были услышаны, и в ответ на твою молитву я и пришёл.

1 Царств 4:20

Когда она умирала, женщины, которые ухаживали за ней, говорили: – Не бойся, ты родила сына. Но она не отвечала и ни на кого не обращала внимания.