«Прошу, помолись обо мне Господу, Богу твоему, — сказал царь человеку Божьему, — моли Его исцелить мою руку». Человек Божий помолился Господу, и рука царя стала такой, как прежде.
Исход 8:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“». Больше версийВосточный Перевод Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых». Восточный перевод версия с «Аллахом» Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых». Святая Библия: Современный перевод Они будут ползать по тебе, по твоему народу и по твоим приближённым”». Синодальный перевод и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы. Новый русский перевод Лягушки будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближенных»“». |
«Прошу, помолись обо мне Господу, Богу твоему, — сказал царь человеку Божьему, — моли Его исцелить мою руку». Человек Божий помолился Господу, и рука царя стала такой, как прежде.
Прошу, простите мой грех еще один раз и помолитесь Господу, Богу вашему, чтобы Он отвратил от меня это смертельное бедствие».
Так и сделал Господь: полчища слепней стали одолевать дворец фараона, дома слуг его и весь Египет. Страна погибала от насекомых.
Помолитесь Господу: нам более не перенести этого грома Божьего и града! Я отпущу вас и не буду больше удерживать».
Князья в Цоане совсем лишены разума, и самые мудрые советники фараона дают глупые советы. Кто из вас осмелится теперь сказать фараону: «Я из рода мудрецов, из древнего царского рода»?!
Господь поразит Египет, и Он же — исцелит его: повернутся к Нему — и Он услышит мольбы их и дарует им исцеление.
Господь Воинств так положил — низринуть надменную славу, посрамить тех, кто знаменит был на земле.
Тогда пришел народ к Моисею и признал свою вину: «Согрешили мы, роптали мы на Господа и на тебя. Помолись же Ему: пусть избавит Он нас от змей». Моисей молился о народе,