Исход 8:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“».

Восточный Перевод

⁴ Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Жабы будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближённых».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они будут ползать по тебе, по твоему народу и по твоим приближённым”».

Синодальный перевод

⁴ и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.

Новый русский перевод

⁴ Лягушки будут прыгать на тебя, на твой народ и на твоих приближенных»“».

Исход 8:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:6

Тогда царь сказал пророку: – Прошу, помолись Вечному, твоему Богу, пусть Он смилуется надо мной и исцелит мне руку. Пророк помолился Вечному, и рука царя выздоровела и стала как прежде.

Исход 10:17

Простите мой грех всего лишь ещё один раз. Помолитесь Вечному, вашему Богу, чтобы Он избавил меня от этого несчастья.

Исход 8:24

Вечный так и сделал. Густые рои мух налетели во дворец фараона и в дома его приближённых. Из-за мух погибала вся египетская земля.

Исход 8:3

Нил будет кишеть жабами. Они вылезут из реки и окажутся в твоём дворце, в спальне, на постели, в домах твоих приближённых и твоего народа, в твоих тандырах и в квашнях.

Исход 8:5

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Занеси руку с посохом над реками, каналами и прудами и наведи жаб на египетскую землю».

Исход 9:28

Помолитесь Вечному, довольно с нас ужасного грома и града! Я отпущу вас, вам больше не нужно оставаться.

Исаия 19:11

Совсем обезумели правители Цоана; мудрые советники фараона подают глупые советы. Как вы скажете фараону: «Я один из мудрецов, я потомок древних царей»?

Исаия 19:22

Вечный поразит Египет, поразит их и исцелит. Они обратятся к Вечному, и Он ответит на их мольбу и исцелит их.

Исаия 23:9

Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Числа 21:7

Народ пришёл к Мусе и сказал: – Мы согрешили, когда роптали на Вечного и на тебя. Помолись, чтобы Вечный избавил нас от змей. Муса помолился за народ,