И они пели попеременно, хваля и благодаря Господа: «Ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная к Израилю!» Весь народ с громкими возгласами хвалы ликовал пред Господом, радуясь тому, что заложено было основание Храма Господня.
Исаия 6:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Восклицая, они вторили друг другу: «Свят, свят, свят Господь Воинств, вся земля исполнена славы Его!» Больше версийВосточный Перевод Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы! Восточный перевод версия с «Аллахом» Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы! Святая Библия: Современный перевод Они обращались друг к другу, восклицая: «Свят, свят, свят Господь Всемогущий, Он — самый святой, славой Его полнится земля!» Синодальный перевод И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его! Новый русский перевод Они восклицали друг другу: «Свят, свят, свят Господь Сил; вся земля полна Его славы!» |
И они пели попеременно, хваля и благодаря Господа: «Ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная к Израилю!» Весь народ с громкими возгласами хвалы ликовал пред Господом, радуясь тому, что заложено было основание Храма Господня.
Увидев возмездие свершившимся, порадуется праведник. Он вброд пойдет через поток крови нечестивых.
Увидел я, как уничтожены они были в миг единый, как пришли к концу своему и в ужасе погибли!
Господи, Владыка наш! Сколь величественно имя Твое на всей земле! Могущество Твое небесами прославляется!
Знайте же, что Господь есть Бог, Он сотворил нас, и мы Его достояние, Его народ и овцы, которых Он пасет.
Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!
С самых дальних окраин земли слышна песнь: «Слава Праведному!» …А я говорю: «Беда мне, беда! Горе меня постигло! Предатели предают! Подло предают предатели!»
ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.
И я увидел, что с востока приближается Слава Господня, и был слышен шум, похожий на гул бушующих вод, и земля осветилась от Его Славы.
Он провел меня через северные ворота к Храму Господню, и я увидел, что Слава Его наполняет Храм Господень, и пал ниц.
чтобы сделал вас способными умом и сердцем осознать, к какой надежде призвал Он вас, как велико богатство чудесного наследия Его, уготованного народу Божию,