Захария 14:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В тот День воцарится Господь над всей землей: един Господь, и имя Его — едино.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Вечный будет Царём над всей землёй. В тот день Вечный будет един, и имя Его – едино.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный будет Царём над всей землёй. В тот день Вечный будет един, и имя Его – едино.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный будет Царём над всей землёй. В тот день Вечный будет един, и имя Его – едино.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ В это время Господь будет Царём над всем миром, и люди будут поклоняться Ему как единому Господу, Чьё имя едино.

Синодальный перевод

⁹ И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

Новый русский перевод

⁹ Господь будет Царем над всей землей. В тот день Господь будет един, и имя Его — едино.

Захария 14:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр будет в руке Иуды и жезл повелителя — у ног его, пока не придет Тот, Кто покой принесет людям, Кому повиноваться будут народы.

Псалтирь 67:4

А праведные радоваться будут, торжествовать перед Богом и ликовать от радости.

Псалтирь 72:17

пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

Псалтирь 97:1

Псалом Пойте Господу песнь новую, ибо Он сотворил чудеса — сильная рука Его, рука Его святая доставила Ему победу.

Исаия 45:21

Посоветуйтесь меж собой и оправдайтесь, представьте доводы свои: кто издревле об этом рассказал, кто в прошлом о том возвестил? Это Я — Господь, и, кроме Меня, иного бога нет — нет иного Бога правды, Спасителя.

Исаия 54:5

ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.

Иеремия 23:6

В дни его спасена будет Иудея, и народ Израиля будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь — праведность наша“».

Даниил 7:27

А верховная власть и главенство, величие всех царств под небесами будут отданы народу святых Всевышнего, царство Которого — царство вечное, Которому и служить, и повиноваться в том царстве будут все“.

Амос 9:12

дабы они — сыны Израилевы — завладели тем, что осталось от Эдома и всех иных народов, которые носят имя Мое», — таково вещее слово Господне, и Он совершит это.

Авдий 1:21

Тогда взойдут освободители на гору Сион, чтобы править народом на холмах Исава, и царство будет принадлежать Господу.

Михей 5:4

Правитель Тот, когда явится, станет печься о них, как добрый пастырь будет заботиться, с силой, от Господа исходящей, от величественного имени Господа, Бога Его; и будут жить они тогда в безопасности, ибо величие Его будет признано во всех пределах земных,

Аввакум 2:14

А земля познанием славы Господней исполнится, как воды наполняют море.

Софония 3:9

И Я восстановлю у народов язык, грехом не оскверненный, будут тогда они призывать имя Господа — все станут служить Ему как одна семья.

Захария 9:9

Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.

Малахия 1:14

«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».

От Матфея 1:23

«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».

От Матфея 28:19

Идите же ко всем народам и сделайте всехМоими учениками. Крестите людей во имя Отца и Сына и Святого Духа,

Второзаконие 6:4

Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь — един!

Откровение 11:15

Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»

1 Царств 2:10

Сокрушит Господь противников Своих, обрушит на них гром с небес. Он будет вершить суд на земле от края и до края! Да ниспошлет Он силы царю Своему, рог помазанника Своего да вознесет!»