Но даже и это показалось Тебе недостаточным, Владыка Господи, что Ты дал еще обетование мне о будущем потомства моего? Неужели, Владыка Господи, Ты так обращаешься с тем, кто всего лишь человек?
Исаия 55:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как небо высоко над землей, так пути Мои выше ваших путей, и мысли Мои — ваших мыслей. Больше версийВосточный Перевод Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей. Восточный перевод версия с «Аллахом» Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей. Святая Библия: Современный перевод И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь. Синодальный перевод Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших. Новый русский перевод Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей. |
Но даже и это показалось Тебе недостаточным, Владыка Господи, что Ты дал еще обетование мне о будущем потомства моего? Неужели, Владыка Господи, Ты так обращаешься с тем, кто всего лишь человек?
Тогда же Иисус произнес: «Благодарю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что сокрыл Ты всё это от мудрых и разумных и открыл таким простым, как дети.