Исаия 55:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как небо высоко над землей, так пути Мои выше ваших путей, и мысли Мои — ваших мыслей.

Восточный Перевод

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Синодальный перевод

⁹ Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Новый русский перевод

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Исаия 55:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:19

Кроме того, Ты позволяешь мне узнать, что произойдёт с моей семьёй в будущем. Разве Ты всегда так говоришь с людьми?

Псалтирь 103:11

К ним дикие звери приходят, чтобы напиться, и даже дикий осёл жажду утоляет этою водою.

Псалтирь 36:5

Доверься Богу, верь в Него, и Он тебе обязательно поможет.

Псалтирь 77:19

Они на Бога жаловаться смели: «Боже, способен ли Ты в пустыне нам еду преподнести?

Псалтирь 89:2

Господь, Ты был жилищем нашим испокон веков.

Исаия 14:24

Господь Всемогущий поклялся, сказав: «Обещаю, что, как Я задумал, так и сбудется, как Я предначертал, так и совершится.

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.