Исаия 55:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как небо высоко над землей, так пути Мои выше ваших путей, и мысли Мои — ваших мыслей.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь.

Синодальный перевод

⁹ Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Новый русский перевод

⁹ Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Исаия 55:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:19

Но даже и это показалось Тебе недостаточным, Владыка Господи, что Ты дал еще обетование мне о будущем потомства моего? Неужели, Владыка Господи, Ты так обращаешься с тем, кто всего лишь человек?

Псалтирь 103:11

Пьют из них все звери полевые, и дикие ослы жажду там утоляют;

Псалтирь 36:5

Предай Господу путь твой, доверься Ему, и Он действовать будет:

Псалтирь 77:19

Оскорбляли Бога, свое неверье выражая: «Приготовит ли Он трапезу для нас в пустыне?

Псалтирь 89:2

Прежде чем родились горы или земле и миру положил Ты начало, из века в век Ты — Бог.

Исаия 14:24

«Как решил Я, — поклялся Господь Воинств, — так и случится, что замыслил Я, тому и быть:

От Матфея 11:25

Тогда же Иисус произнес: «Благодарю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что сокрыл Ты всё это от мудрых и разумных и открыл таким простым, как дети.