Исаия 46:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

до старости Я вас не оставлю, до седых волос буду нянчить; Я создал — Я и носить буду, поддерживать и охранять.

Больше версий

Восточный Перевод

И до седой старости вашей Я буду Тот же, и Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И до седой старости вашей Я буду Тот же, и Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И до седой старости вашей Я буду Тот же, и Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Святая Библия: Современный перевод

Я вёл вас, когда вы родились, и Я поведу вас, когда вы состаритесь. Я буду вести вас, когда волосы ваши поседеют, потому что Я создал вас, и Я непременно вас спасу.

Синодальный перевод

и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

Новый русский перевод

И до старости вашей, до седины, это Я, Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Исаия 46:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:14

Такова участь всех самонадеянных, и таков конец тех, кто речи их одобряет.

Псалтирь 68:19

Приди ко мне и спаси, избавь от врагов, меня окруживших.

Псалтирь 71:18

Слава Господу Богу, Богу Израиля, единому, творящему чудеса!

Псалтирь 71:9

Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся и враги его лижут прах перед ним.

Исаия 41:4

Кто сделал это всё, кто сотворил? Кто призывает к жизни за родом род? Я, Господь, первым был, и с последними буду Я».

Исаия 43:13

От начала времен и вовек Я пребуду! От руки Моей никто не избавит, что свершаю Я, никто того не отменит».

Исаия 43:25

Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

Исаия 48:12

Послушай Меня, Иаков, призванный Мной Израиль! Я — первый, и Я — последний.

Малахия 2:16

«Не терплю разводов, — говорит Господь Бог Израилев, — и когда покров, под который жена была принята, в насилие над ней превращаете, — говорит Господь Воинств. — Берегите дух ваш, не изменяйте!»

Малахия 3:6

«Я Господь, и Я вовеки Тот же, потому и вы, сыны Иакова, не погибли.

К Римлянам 11:29

Бог не отбирает Свои дары и приглашения жить в завете Его не отменяет.

Второзаконие 1:31

а потом и в этой пустыне, — вы видели сами, как Он носил вас, как ребенка носит отец, и так было на всем вашем пути, пока не пришли вы сюда“.

К Евреям 1:12

и свернешь Ты их, как покрывало, сменишь Ты их, как всякое одеяние, а Сам всё тот же Ты, и лета Твои не кончатся».

К Евреям 13:8

Ведь Иисус Христос, Которого проповедовали они, вчера и сегодня и вовеки всё тот же.

Иакова 1:17

Всё, что есть доброго на земле, и всякий дар во всей его полноте даруются свыше, нисходят от Отца светов, Который вне изменений, Которому неведомо непостоянство.