Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 43:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

25 Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

25 Только Я могу отпустить грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого, и грехов твоих помнить Я не буду.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

25 Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

См. главу Копировать




Исаия 43:25
37 Перекрёстные ссылки  

потому что все злодеяния их прощу им; грехи их не вспомню более».


Он продолжает: «Грехи же их и беззакония их не вспомню более».


Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».


«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.


Я развеял, словно тучу, преступления твои, рассеял, как туман, твои грехи, так вернись же ко Мне — Я тебя искупил!»


громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.


благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.


Так покайтесь же и обратитесь к Богу, чтобы изглажены были грехи ваши


Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,


«Что Он такое говорит? Он же богохульствует! Кто, кроме Бога Самого, может прощать грехи?!»


Я, только Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.


А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!


«Вот человек, который не в Боге искал защиту себе, — на большое богатство свое надеялся и сильным хотел стать, зло причиняя другим!»


В те дни и в то время, — это слово Господне, — попытаются уличить Израиль во грехе — но не найдут ничего, попытаются найти преступления в Иудее — но не отыщут, потому что Я прощу тех, кого пощадил.


Поэтому возвести роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: „Я сделаю это не ради тебя, род Израилев, а ради Моего святого имени, что вы обесчестили средь народов, к которым пришли.


но снова Я не сделал этого ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта.


но не сделал этого, чтобы не бесчестить имени Моего перед народами, среди которых они находились и на глазах у которых Я открылся сынам Израилевым, чтобы вывести их из Египта.


ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида».


Не ради вас делаю это, — говорит Владыка Господь, — да будет известно вам! Стыд и срам тебе, род Израилев, за твои поступки!“


но Я отвел назад занесенную руку Свою ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта.


дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,


столь щедро дарованной нам со всякой мудростью и полнотой разумения.


Фарисеи и книжники, услышав это, задались вопросом: «Кто Он такой? Он кощунствует. Никто не может прощать грехи, кроме Бога!»


Внемли мольбам, которые слуга Твой и народ Твой Израиль будут возносить на этом месте, услышь в небесной обители Своей, услышь и помилуй!


на их берегах птицы гнездятся, голоса их звучат в густой листве.


Поступил Я так ради Себя Самого — не бывать поруганным имени Моему, славы Моей никому не уступлю!


И да оставит злодей свой путь, нечестивец — недобрые мысли свои, пусть все они к Господу вернутся — Он их помилует, к Богу нашему — Его прощение безгранично!


Не гневайся на нас, Господи, сверх меры! Не век же Тебе помнить беззакония наши. Взгляни: вот мы все, Твой народ!


Все прежние его преступления не припомнятся ему, но жить он будет благодаря праведным делам своим.


Все прежние его преступления не припомнятся ему. Отныне он поступает справедливо и живет праведно, и потому ему будет дарована жизнь!


Что хвалишься злом, храбрец? По неизменной любви Божьей я защищен всегда!


Язык твой выдает умыслы твои пагубные, он у тебя острее бритвы, душа коварная!


Кто на водах в выси небесной ставит чертоги Свои и облака делает Своими колесницами, Кто движется на крыльях ветра,


Но ведь Ты же, Господи, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар, все мы — творение рук Твоих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама