Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исаия 43:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 От начала времен и вовек Я пребуду! От руки Моей никто не избавит, что свершаю Я, никто того не отменит».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 да, с древних времён Я – Тот же. От Моей руки не избавит никто. И кто отменит то, что Я совершу?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 да, с древних времён Я – Тот же. От Моей руки не избавит никто. И кто отменит то, что Я совершу?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 да, с древних времён Я – Тот же. От Моей руки не избавит никто. И кто отменит то, что Я совершу?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 «Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 от начала дней Я тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?

См. главу Копировать

Новый русский перевод

13 да, с древних дней Я — Тот же. От Моей руки не избавит никто. И кто отменит то, что Я совершу?»

См. главу Копировать




Исаия 43:13
33 Перекрёстные ссылки  

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.


А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,


Если пожелает Он схватить — кто помешает Ему? Кто спросит Его: „Что Ты делаешь?“


тот говорит Господу: «Ты — прибежище мое, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился».


Судья всей земли, поднимись, надменным воздай по делам их.


Бессильны пред Господом и мудрость, и разум, и совет.


Я существую вечно, изначально, прежде, чем земля обрела свое бытие.


Так Господь Воинств решил — кто оспорит Его? Он руку простер — кто ее отвратит?


Кто сделал это всё, кто сотворил? Кто призывает к жизни за родом род? Я, Господь, первым был, и с последними буду Я».


Я от начала грядущее возвещаю, издревле — то, что еще не сбылось, говорю: „Замысел Мой исполняется, что Мне угодно — свершается“.


до старости Я вас не оставлю, до седых волос буду нянчить; Я создал — Я и носить буду, поддерживать и охранять.


Вот что сталось с теми, с кем ты делила труды, с кем вела дела от самой своей юности, — разбрелись все в разные стороны, и некому больше спасти тебя».


Подойдите ко Мне и послушайте: изначально не делал Я тайны из того, что стало сбываться, — Я — там, всегда рядом с ним». Ныне Владыка Господь отправляет меня и Дух Свой!


Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.


в срамоте ее на глазах всех любовников выставлю, и никто не избавит ее от наказания, Мной ниспосланного.


Для Ефрема Я — как грозный лев, и для дома Иуды — лев молодой. Я, Я Сам растерзаю обоих и уйду, унесу добычу — и никто не спасет их.


«А ты, Вифлеем-Эфрата, как ни мал ты среди других городов Иудеи, но из тебя выйдет по воле Моей Тот, Кто в Израиле править будет, — происхождение Его издревле, от вечности», — говорит Господь.


«Но ведь только Ты вечен, о Господи?! Бог мой, Святыня моя, смерть над Тобою не властна! А их, Господи, Ты Сам уже на суд обрек, Скала моя, для наказания Ты их определил.


Мне велено благословлять, и я благословлять должен — не мне отменять это.


Иисус подтвердил: «Истину говорю вам: прежде, чем Авраам родился, Я был уже и Я ЕСМЬ».


В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,


Быка твоего на глазах у тебя забьют, а мяса его не отведаешь. Осла при тебе уведут — и больше его никогда не увидишь. Овец твоих угонят к врагам, но в помощь тебе никто и руки не протянет.


Поймите же ныне, что один Я — Бог, и нет бога, кроме Меня! Смерть и жизнь в Моей воле, раны Я наношу, и Я исцеляю их; и врагов Израиля никому не избавить от руки Моей!


Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.


Ведь Иисус Христос, Которого проповедовали они, вчера и сегодня и вовеки всё тот же.


Но царю Иерихона доложили: «Этой ночью сюда пришли какие-то израильтяне: они хотят разузнать всё о нашей стране».


«Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог, — Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто грядет, Вседержитель».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама